Monday, June 22, 2009

是小时候的天真，还是长大了的无奈？



小时候下棋只有黑色与白色，为什么长大了灰色地带会越变越大？

小时候开心了就笑，伤心了就哭，累了就睡，为什么长大了却有千百种心情掺杂其中？

小时候喜欢太阳带给大地的温暖，为什么长大了却喜欢月亮的冷漠？

是小时候的天真，还是长大了的无奈？
Posted by at
Labels:

12 comments:

  1. bkJune 22, 2009 at 10:37 PM

    小时候: Ah lian ar!! Ah lian!! kah mei ki kun..mia zai kak pek eh ki ar..
    月亮?? mah na eh zai..za za tiok kun liao..

    长大了: kun gao chap yi tiam..
    太阳?? kanasai..ai kun pun beh sai..

    ReplyDelete
  2. CYJune 22, 2009 at 11:15 PM

    hahahaha...hmm...reply till 似模似样 wo..

    ReplyDelete
  3. junfeiJune 22, 2009 at 11:22 PM

    oh sh**!!! tis "bk" is the "bk" i know???
    i first ever see he comments in ppl's blog!!!

    btw.. can someone translate the hokkien pls.. google translate not support hokkien la..

    ReplyDelete
  4. WilsonJune 22, 2009 at 11:55 PM

    OMG !!! bk "pou tou" liao!!!!
    btw .. what is mia zai kak pek eh ki ar..? :p

    ReplyDelete
  5. CYJune 23, 2009 at 11:32 AM

    KCY's translator:

    小时候:阿莲啊！！阿莲！！快点去睡。。明早才可以爬起来啊。。
    （月亮?? 哪里看到，早早就要睡罗。。）

    长大了: 睡到12点。
    太阳??卡纳赛。。要睡都不能。。

    ReplyDelete
  6. lianneeJune 23, 2009 at 12:50 PM

    Hmm.. this bk is not the one who is very active in facebook kua.. :p
    bk, 下联接得头头是道。 geng!

    wah! nice kcy's translator.. All are talented..
    卡纳赛？？ :P

    喃喃自语...
    为什么小时候大家都叫我阿妮，长大了人人都叫我阿莲。。

    ReplyDelete
  7. junfeiJune 23, 2009 at 1:38 PM

    cannot be..cy cantonese lang.. hokkien cannot be so geng one.. sure find gunners to translate..

    ok.. i confirmed tis "bk" is our "bk" alr..

    ReplyDelete
  8. WilsonJune 23, 2009 at 5:08 PM

    so you ah lian or ah nee jek??

    ReplyDelete
  9. CYJune 23, 2009 at 5:21 PM

    JF, dun jealous la...I wont 鄙视 you, though ur hokkien not geng..wahaha...\
    go see my facebook test:

    Elaine took the Super Hokkien Test quiz and the result is Lu shi CIn gao e Hokkien Lang! (you're very geng hokkien lang!) =P

    ReplyDelete
  10. lianneeJune 23, 2009 at 6:31 PM

    Cy, not 鄙视 loh.. but show off loh... wahaha.. but i like it! :P

    ReplyDelete
  11. junfeiJune 23, 2009 at 7:01 PM

    sakai..u "look small" me!
    i know how to order "ling teh" ok.. *blek*

    ReplyDelete
  12. AnonymousJune 24, 2009 at 9:13 PM

    LENG TEH...

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)